In SDSF enter ? next to the job that contains the data you want. All the DDNAMES of the SYSOUT datasets created by your job will be displayed.
Enter XDC next to the dataset you're interested in and fill in the panel that displays. You can create a pds (new) or you can use one that already exists (old). Enter the menber name you want to use.
